Зимове море

Роман «Зимове море» - прозовий дебют Гаги Нахуцрішвілі, відомого грузинського поета і перекладача. У цій книжці автор наче розповідає історії з життя, і його розповідь від першої особи – щира, проста і невимушена, пронизана теплим грузинським гумором. Події відбуваються в минулому, теперішньому і майбутньому; в реальності, в уяві і вві сні; у спогадах і мріях. Історія роду то розростається до філософських узагальнень, то збігається до крапки в давньому листі – крапки, в якій закодована пам’ять. Ця пам’ять – як море, зимове море: холодна, спокійна і вічна. В ній є все – немає тільки ненависті. Переклад - Майя Таргамадзе.