Кволітіленд
Ласкаво просимо до Кволітіленд — країни, де все організовано бездоганно! Людську працю, дозвілля й навіть стосунки оптимізують алгоритми. Попри те утилізатора пристроїв Петера дедалі частіше навідує відчуття, що в його житті щось не так. Якщо система справді така досконала, то чому машини стають дедалі людянішими, а люди — дедалі більше схожими на машини? І чому Петер отримує посилку з секс-іграшкою у вигляді рожевого дельфіна, котру і гадки не мав замовляти? Марку-Уве Клінгу вдалося створити вибуховий коктейль з надій і тривог нашої цифрової сучасності.
Переклад: Анна Савченко