Дублінці

Перший зрілий твір Джеймса Джойса, нині визнаного класика світової літератури, одного з «батьків» модернізму, який колосально вплинув на прозу XX століття. П‘ятнадцять окремих оповідань об‘єднаних однією ідеєю. П‘ятнадцять замальовок про містян у сірому,занадто буденному місті. «Я мав намір, – писав Джойс, – написати розділ з духовної історії моєї країни, і я вибрав місцем дії Дублін, оскільки, як на мене, це місто – центр паралічу». Перші новели «Дублінців» з‘явилися на замовлення журналу «Ірландська садиба». Автора просили написати твір, який би не збурив читачів. Однак ефект вийшов прямо протилежний. Бо «Дублінці» – це джойсова правда про його Ірландію, хай яка ця правда жорстка та гірка. Перекладачі - Борис Превір та Максим Ларченко